miércoles, 19 de septiembre de 2012

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid SS13: Kina Fernández

Lo más destacable son los vestidos largos y cortos, muy sueltos y en colores muy veraniegos, como el blanco, el rosa, el azul y el amarillo. Me ha gustado mucho la naturalidad en el maquillaje.

The more noticeable are the loose dresses, long and short, in summer colours like white, pink, blue and yellow. I really like the natural makeup.

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela


Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela


Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela

Kina Fernández - Pasarela



martes, 18 de septiembre de 2012

Mercedes-Benz Fashion Week SS13: Roberto Torretta

Roberto Torretta nos propone looks muy casual, pero con mucho estilo, y muy favorecedores. Con inspiración sporty deluxe, aúnan comodidad y practicidad sin renunciar al glamour. Me ha gustado mucho.

Roberto Torretta proposes casual but stylish looks, very flattering. With a sporty deluxe inspiration, they combine comfort and convenience without refusing glamour. I like it very much.


lunes, 17 de septiembre de 2012

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid SS13: Ailanto

Inspiración de los setenta en prendas vaporosas y muy desenfadadas, colores muy veraniegos... ¡Me gusta!

Inspiration from the seventies in vaporous and casual clothes, summer colours... I like it!




 

domingo, 16 de septiembre de 2012

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid SS13: Ana Locking

Tengo que decir que Ana Locking es una de mis diseñadoras favoritas, y en esta ocasión me ha gustado mucho. Creo que la colección está pensada para mujeres (y hombres) modernas y urbanas, con mucha personalidad. Los colores estrella son el azul, el rosa y los tonos naturales, y muy destacables los estampados. Además, los complementos son espectaculares y juegan un papel esencial para conseguir el look. 

I have to say that Ana Locking is one of my favourite designers, and I like her work very much in this ocassion. I think that this collection is thought for modern and urban women (and men) with lots of personality. The main colours are blue, pink and natural tones, and the prints, very noticeable. Besides, complements are spectacular and play an essencial role to achieve the look.


 

sábado, 15 de septiembre de 2012

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid SS13: Miguel Palacio

Miguel Palacio nos propone looks más informales, pero igualmente elegantes. Me han gustado muchos los vestidos largos y blusones con un espíritu hippie chic. Por cierto, los cinturones con motivos marineros que llaman tanto la atención son piezas únicas.

Miguel Palacio proposes more informal looks, but also elegant. I like the long dresses and blouses with a hippie chic spirit. By the way, the belts with marine motifs, which are quite noticeable, are unique pieces.




 

viernes, 14 de septiembre de 2012

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid SS13: Duyos

Colores claros y veraniegos entre los que predominan los corales y rosas para una colección muy femenina, con formas voluminosas y espíritu minimalista. En mi opinión, Juan Duyos consigue una colección muy elegante. 

Light summer colours, prevailing coral and pink, for a very feminine collection, with voluminous forms and minimalist spirit. In my opinion, Juan Duyos achieves a very elegant collection.


 

jueves, 13 de septiembre de 2012

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid SS13: Juanjo Oliva

Architectonic patterns, wide skirts, beautiful prints and summer colours with a touch of metal... Long and vaporous dresses in soft colours... Touches of black... Transparencies... And a final surprise with Rosy de Palma! I love it!

Patrones arquitectónicos, faldas con vuelo, bonitos estampados y colores veraniegos con un toque metálico... Vestidos largos muy vaporosos en colores suaves... Pinceladas de negro... Transparencias... Y una sorpresa final con Rosy de Palma! Me encanta!


miércoles, 12 de septiembre de 2012

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid SS13: Teresa Helbig

Looks baby doll, estilo retro, colores pastel, pelo cardado... Personalmente, no es de mis propuestas favoritas este año, pero igual me parece que Teresa Helbig está a la altura.

Looks baby doll, style retro, light colours, bouffant hair... Personally, this is not of my favourite proposals this year, but I think Teresa Helbig is keeping up anyway.




martes, 11 de septiembre de 2012

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid SS13: AA de Amaya Arzuaga

Amaya Arzuaga vuelve a deleitarnos con patrones muy arquitectónicos que derrochan elegancia. Colores básicos como el blanco y el negro contribuyen a un minimalismo exquisito. Para mi gusto, espectacular.

Amaya Arzuaga delights us again with very architectural forms which splurge elegance. Basic colours such us white and black contribute to an exquisite minimalism. For my taste, spectacular.


lunes, 10 de septiembre de 2012

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid SS13: Davidelfin

Davidelfin es uno de los diseñadores que más expectación levanta siempre en la pasarela de Madrid. Es atrevido, y siempre sorprende. Esta vez lo ha hecho con su colección asimétrica y multicolor. Lo mejor, el corto que se proyectó justo antes del desfile, dirigido por Diego Postigo y protagonizado por Bimba Bosé, Rosi de Palma, Alaska y Mario Vaquerizo entre otros...

Davidelfin is one of the more expected designers in Madrid. He is dared and always surprises us. This time he has done it with his asymmetric and multicolour collecction. The best: the short movie which was screened  just before the show, directed by Diego Postigo and starring Bimba Bosé, Rosi de Palma, Alaska and Mario Vaquerizo, among others...


domingo, 9 de septiembre de 2012

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid SS13: Lemoniez

Un desfile inspirado en los años 20 para mujeres aventureras, urbanas y con carácter. Cortes amplios y masculinos. Predominan los colores tierra y el azul. En general, me ha parecido bastante cómoda y adaptable al día a día.

A show inspired in the 20s for adventure and urban women with character. Large and masculine forms. The main colours are earth browns and blue. In general, I think the collection is quite comfortable and adaptable to the every day life.


sábado, 8 de septiembre de 2012

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid SS13: Elio Berhanyer

El diseñador cordobés Elio Berhanyer hace, de la mano de Mahou, un desfile conmemorativo en el que podermos explorar la historia de la moda española a través de la trayectoria de este diseñador, desde la década de los 60 hasta hoy. 

Elio Berhanyer makes, with the help of Mahou, a commemorative show in which we can explore the history of Spanish fashion through the career of this designer, since the decade of 60s until now.

Elio Berhanyer - Pasarela

Elio Berhanyer - Pasarela

Elio Berhanyer - Pasarela

Elio Berhanyer - Pasarela


Elio Berhanyer - Pasarela

Elio Berhanyer - Pasarela

Elio Berhanyer - Pasarela

Elio Berhanyer - Pasarela

Elio Berhanyer - Pasarela

Elio Berhanyer - Pasarela

Elio Berhanyer - Pasarela

Elio Berhanyer - Pasarela




viernes, 7 de septiembre de 2012

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid SS13: Angel Schlesser

Una colección con todas las señas de identidad de Angel Schlesser: sencillez, minimalismo, comodidad y elegancia. Pero con aires más sport y veraniegos.

A collection with all the features of Angel Schlesser: simplicity, minimalism, comfort and elegance. But with more sport and summer airs.

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela


Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela


Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela


Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela

Ángel Schlesser - Pasarela