Mercedes-Benz Fashion Week Madrid SS13: Del Pozo

El primero de los desfiles de Cibeles esta temporada. ¡Estaba deseando verlo!

A mí al menos me ha encantado el desfile de Del Pozo. Me ha parecido una colección delicada, elegante y sofisticada, a la vez de atrevida y sensual. Han primado los tejidos ligeros, las transparencias, colores empolvados, peplums y pailletes. De 10.

The first of the shows in Cibeles this season. I was eager to see it!

I love this colection by Del Pozo. I think it is delicate, elegant and sophisticated, and at the same time, dared and sensual. Light fabrics have primacy, as well as transparencies, pastel colours, peplums and pailletes. 

Madrid Fashion Week SS13 empieza mañana

Mañana empieza por fin la esperadísima Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, en la que los diseñadores españoles nos muestrarán sus propuestas para la temporada Primavera Verano 2013.

Os dejo el calendario de desfiles oficial, que también podéis encontrar detallado en este post.

A partir de mañana iré posteando todos los defiles de esta Madrid Fashion Week SS13, eso sí, lo haré como he venido haciendo hasta ahora con otras fashion weeks. Publicaré un desfile por día, sin prisas, poquito a poco y saboreando...

Copenhagen Fashion Week SS13: Noa Noa

Easy wearable clothes, beatiful, simple and very appropiate for the spring and summer. Not very my taste,  but cute anyway. However, I really enjoy the atmosphere in the show, yet it was quite simple.

Prendas fáciles de llevar, bonitas, sencillas y muy apropiadas para la primavera y el verano. No son muy de mi gusto, pero son monas. Eso sí, la atmósfera que se respira en el desfile, aún siendo bastante sencillo, me ha gustado mucho.

Copenhagen Fashion Week SS13: Ganni

Ganni pursues one idea: To create sexy and playful clothes. Clothes that are not too tricky, nothing too fashion, just gorgeous. The kind of clothes that is created from allure, not trends.

Ganni persigue una idea: Crear prendas sexys, ponibles y divertidas. Prendas no demasiado complicadas, no demasiado a la moda, simplemente fantásticas. El tipo de prendas que se crean desde un allure, un charm, un atractivo y encanto natural, no desde tendencias.

Copenhagen Fashion Week SS13: Dennis Lyngsø

I love this collection. Wonderful and luxurious design, scuptural forms appreciating feminine essence:  enigmating, sensual, elegant and practical at the same time. 

Me ha encantado esta colección. Diseños maravillosos y lujosos, formas esculturales que aprecian la esencia femenina: enigmática, sensual, elegante y práctica al mismo tiempo.

Copenhagen Fashion Week SS13: David Andersen

Urban clothes with rock spirit. The principal material, leather. The predominant colour, black, only broken by some clothes in white, navy or grey. In general, I like it, specially some rock coats at the beginning of the show.

Ropa urbana con espíritu rockeros. El material principal, el cuero. El color predominante, el negro, sólo roto por algunas prendas en blanco, azul marino o gris. En general, me ha gustado, sobre todo unos abrigos rockeros al principio del desfile.

Copenhagen Fashion Week SS13: Malene Birger

A beautiful and fresh collection, full of colour, with wonderful prints, perfect for the spring and summer. I just love it!

Una colección preciosa, fresca, llena de color, con estampados maravillosos, perfecta para la primavera y el verano. ¡Simplemente me encanta!